Learn
Guides
Short how-tos for Wijesekara typing, ligatures, Voice Typing, shortcuts, and Adobe icons.
Updated Sep 2026
How to Install on Windows
A step-by-step guide to installing Keyshepherd on Windows and resolving SmartScreen warnings.
Updated Sep 2026
How to Install on macOS
A step-by-step guide to installing Keyshepherd on macOS, resolving Gatekeeper warnings, and granting Accessibility permissions.
Updated Sep 2026
Mac: Shortcuts and Sinhala letters not working
Fix language shortcuts, text expanders, and Isiwara / Wijesekara typing by granting Privacy & Security → Accessibility — not the VoiceOver page.
Updated Sep 2026
Wijesekara Sinhala typing
Learn the Wijesekara layout, fix broken ligatures, and get started on Windows and Mac.
Updated Sep 2026
Fix broken Sinhala ligatures
Why මි ළු දු break in ASCII fonts and how Keyshepherd repairs them as you type.
Updated Sep 2026
Text shortcuts & snippets
Create codes like [address] that expand into full phrases anywhere you type.
Updated Sep 2026
Voice Typing: Built-in & Groq Whisper
First-time guide to Keyshepherd Voice Typing — use the free Built-in engine by default, or optionally connect your own Groq Whisper account for higher accuracy.
Updated Sep 2026
Adobe ShepGlyphs icon plugin
Install the Keyshepherd Adobe panel and apply the ShepGlyphs icon font in Photoshop, Illustrator, and InDesign.